پروندهای دربارهی هایکو
اما هایکو امروز به شهرت جهانی رسیدن و طبیعتاً معنا و مفهوم آن نیز عوض شده است. بخصوص که بیشتر ترجمههای هایکو با میانجی زبان انگلیسی به دست اما رسیدهاند. به هر رو، انتشار کتاب هایکوی کلاسیک بهانهای شد برای پروندهای که پیش روی شماست.
مقاله نخست معرفی و نقد کتاب هایکوی کلاسیک به گزینش شاعری ژاپنیست که خود هایکوسراست. مثل بیشتر کتابهای هایکو به زبان فارسی، این یکی را هم ع. پاشایی به فارسی برگردانده است.
آنی که همهی جهان در آن است
هایکو به موازات گسترش خود به نوعی بازی و سرگرمی هم تبدیل شده است. کما این که نرمافزارهایی ابداع شدهاند که برای شما هایکو مینویسند. زهرا ملوکی در نوشتهی خود به این پدیده پردخته است:
هایکووارهها
وقتی سخن از هایکو به زبان فارسی به میان میآید، اولین نامی که به زبان میآید نام فیلمساز شهیر ایرانی عباس کیارستمی است. اما آیا واقعاً شعرهای کوتاه او را میتوان هایکو دانست؟ آیا ریشهی این شعرها در پیشینهی ادبی فارسی نیست؟ در نوشتهی زیر روبرت صافاریان کوشیده است به این پرسش پاسخ دهد:
آیا شعرهای عباس کیارستمی هایکو هستند؟
دسته بندی : سبک زندگی
مقالات مرتبط
- ضعیف ترین تراشه رایزن 5000 در بنچمارک قوی تر از Core i9-10900K اینتل ظاهر شد
- خانه داری و لاغری – ۵ راه کاهش وزن با کارهای خانه
- معرفی قابلیت فوق العاده Reset and Refresh ویندوز 8
- بررسی تخصصی دوربین سونی a7R III
- ریلود بیستم: سایلنت هیل 2؛ داستان یک جنایت و مکافات
- بررسی عکسهای گرفتهشده با EOS 2000D کانن
- ابداع دانشمندان ژاپنی: باتریهای سدیمی ارزانقیمتی که با شکر ساخته میشوند
- معرفی کامل مجموعه نرمافزاری آفیس ۲۰۱۳ مایکروسافت به همراه گالری عکس و جزئيات کامل
- حلاجی گام به گام اندیشهی کیرکگور
- الجی برگه الکترونیکی انعطاف پذیر پلاستیکی به بازار عرضه میکند
- مقایسه میان Firefox 10، Opera 11.61، Chrome 17 و Internet Explorer 9 کدامیک سریعتر است؟
- نکات کمتر شنیده شده برای خرید مناسب ترین ماشین لباسشویی که ردخور ندارد!
- مشخصات سخت افزاری بیشتری از نسخه طرفداران گلکسی اس 20 فاش شد
- بهترین پارک های آبی دنیا؛ 25 سرزمین رویایی برای چشیدن طعم تفریح و هیجان
- فایرفاکس 5 تا کمتر از یک هفته دیگر منتشر می شود
- ریمل کالیستا
- آموزش: چطور ویندوز 7 را از طریق حافظه USB Flash نصب کنیم
- تولیدکنندگان آسیایی تولید نمایشگر ۴ اینچی آیفون ۵ را آغاز میکنند
- پیشبینی اینتل برای سال 2020: توسعه محاسبات بدون نیاز به انرژی
- سلام سلاااام چطورین
منبع : تیاندا