اورهان پاموک
فرید اورخان پاموک را در ایران با نام اورهان پاموک میشناسیم. رماننویسی اهل کشور ترکیه که در سال ۲۰۰۶ نوبل ادبیات را برنده شد و شانس این را پیدا کرد که آثارش به ۵۶ زبان مختلف ترجمه شوند. پاموک روزنامهنگاری خوانده و البته هیچوقت روزنامهنگاری نکرده است، تحصیلاتش در زمینهی معماری را هم نیمهتمام رها کرده و تمام دانش و تجربهاش را برای نوشتن به معنی کلاسیک آن که رماننوشتن و داستاننویسی باشد، بهکار گرفته است.
پیش از آنکه در سال ۱۹۹۸ با نام من سرخ به اوج شهرت برسد، جودیت بیک و پسران (۱۹۸۲)، خانهی خاموش (۱۹۸۳)، قلعهی سفید (۱۹۸۵)، کتاب سیاه (۱۹۹۰)، چهرهی پنهان (۱۹۹۲) و زندگی نو (۱۹۹۴) را منتشر کرده بود و در دانشگاه کلمبیا به مدت ۳ سال ادبیات داستانی تدریس میکرد.
عمده مسئلهی اورهان پاموک در نوشتههایش در درجهی اول، استانبول است، چه چهرهی جدید شهر و چه تصویری که از آن از دورهی امپراتوری عثمانی باقی مانده است. به جز ترکیه، شهر و استانبول، پدران و پسران موضوع دومی است که پاموک متأثر از زندگی و علاقههایش در کتابهایش به آن اشاره میکند.
پاموک نویسندهی پر کاریست، بعد از نام من سرخ، ۱۰ اثر شاخص نوشته که اکثرشان در ایران ترجمه شدهاند. در میان آنها میتوان به استانبول: شهر و خاطرهها (۲۰۰۳) اشاره کرد که به عنوان یکی از موفقترین اتوبیوگرافیهای نویسندگان ادبی از آن یاد میشود. در پروندهی حاضر، سعی کردهایم به جز مروری بر نام من سرخ که مهمترین کتاب پاموک است، اورهان پاموک دورهی جدید را هم طریق دو کتاب آخرش (شوری در سر و زنی با موهای قرمز) معرفی کنیم. گریزی به نثر غیر داستانی او هم بزنیم (پدرم) و ایدههای اصلی این نویسنده را از طریق مرور چهار اثر از او باهم بهتر بشناسیم. این پرونده به جز مرور این چهار کتاب، شامل یک مقالهی ترجمه از شاج متیو است که نویسنده در آن دربارهی «پدران، پسران و غرب در ترکیهی اورهان پاموک» صحبت میکند.
داستانِ نقاشخانهی دربار عثمانی
از شهر بگو، از استانبول
قصههایی که زندگی کردهایم
دستنوشتههای پدر اورهان پاموک
پدران، پسران و غرب در ترکیهی اورهان پاموک
دسته بندی : سبک زندگی
مقالات مرتبط
- عکس های جذابی که با گوشی موبایل شما گرفته شده است
- دنیای شگفت انگیز عکاسی با دوربین طیف کامل
- تصویری رندرشده از نوکیا 3.4 در رنگ بندی آبی فاش شد
- علائم و درمان دیابت در دوران بارداری
- ویدیوی گیم پلی بازی Ratchet and Clank: Rift Apart در گیمزکام 2020 منتشر شد
- Fujitsu تبلت های جدید سری TH خود را با صفحه کلید کشویی معرفی کرد
- هرآنچه از آیفون 12 اپل می دانیم
- مردم در انقلاب
- مجموعه ترفندهای عکاسی-قسمت بیستم
- سلام سلاااام زودی لایک و کامنت کنین که از هوم حذف نشیم از وضعیت لایکاتونم ناراضیم ☹️☹️☹️
- محتوای چند نفره و رایگان Ghost of Tsushima با انتشار یک تریلر معرفی شد
- معرفی کتاب بریت ماری اینجا بود؛ داستان زنی که برای تحقق آرزوهایش تلاش می کند
- معرفی سبک ترین ساعت مچی مجهز به GPS جهان توسط اپسون
- محوطه کاری و تحقیقی آینده Apple
- اولین تریلر فیلم Death On the Nile بازگشت کنت برانا در نقش هرکول پوآرو را نشان می دهد
- C700 جدیدترین دوربین سینمایی کانن معرفی شد
- اپل برای بازیافت آیفون قدیمی شما تا ۳۴۵ دلار پول پرداخت میکند
- لنوو، کامپیوتر بدون کیس خود را با صفحه لمسی و پرازنده نسل سوم اینتل وارد بازار کرد
- واش دی یا روز شستشو
- غول ها اینجا ساخته می شوند
منبع : تیاندا